Prevod od "algum sem" do Srpski


Kako koristiti "algum sem" u rečenicama:

Aquele carro não vai a lugar algum sem ela.
Auto ne ide nigde bez nje.
Você não vai a lugar algum sem mim.
Ne ideš nikuda bez mene, u redu?
Nunca mais irá a lugar algum sem mim.
Nikada te više neæu pustiti negde bez mene.
Como sabe, o Evelle aqui e eu não vamos à lugar algum sem um propósito.
Dakle, kao što znaš... Ivel i ja ne idemo nikuda ako nemamo razloga.
Não iremos a lugar algum sem você.
Ne brini, Ruprecht. Neæemo mi nigdje bez tebe.
Não vou a lugar algum sem a Sra. Kiveat.
Ne idem nikamo bez gðe Kiveat.
O que quis dizer é que não vou a lugar algum... sem que seu irmão me ajude antes.
Hteo sam reæi da nikuda ne idem dok mi tvoj brat ne pomogne.
De agora em diante você não irá a lugar algum sem acompanhante.
Nigde vise ne ides... bez pratnje, od sada.
Você não pode ir a lugar algum sem os pés.
Ne možeš iæi nigdje bez stopala.
Vocês não vão a lugar algum sem um passaporte.
Ne smiješ nigdje iæi bez putovnice.
Listras, não vou a lugar algum sem você.
Prugi, ne idem nikuda bez tebe!
Nenhum homem que se respeite no Iowa vai a lugar algum sem cerveja.
Muškarac u Iowi koji drži do sebe nikamo ne ide bez piva.
Não vou a lugar algum sem meu filho.
Ја не идем никуда без сина.
Faria qualquer coisa para ajudar o Seeker, mas não posso ir a lugar algum sem Aidan.
Uèinila bih bilo šta da pomognem Tragaèu. Ali ne mogu da idem nigde bez Aidana.
Ele nunca vai a lugar algum sem esse celular.
Он нигде не иде без свог телефона.
Querem que eu tenha esse bebê sem registro algum, sem certidão de nascimento.
Žele da rodim bez da itko sazna, bez rodnog lista.
Não quero ir a lugar algum sem você.
Ne želim iæi nigdje bez tebe.
E se algum sem-teto morar aqui?
Sta ako neki beskucnik zivi ovde?
Não chegará a lugar algum sem uma influência.
Nikud neæeš stiæi bez nekoga iznutra.
De jeito algum, sem chance nessa Terra...
Nije moguæe, nema šanse, na ovoj Zemlji...
Eu não vou a lugar algum sem a Sarah.
Pa, ne idem nikud, bez Sare.
Ele nunca ia a lugar algum... sem sua câmera.
Nikada nikuda nije išao bez video kamere.
Ela sabe que não vou a lugar algum sem ela.
Zna da neæu nigde otiæi bez nje.
Eu entendo, naturalmente, que Sasha não chegará a lugar algum sem ajuda, certo?
Saša... - Uopšteno govoreæi, smatram da on ne može da se upiše nigde?
Inteligente, não iria a lugar algum sem eles..
Kuckalo ne bi nigdje išao bez njih.
O povo não irá a lugar algum sem petróleo.
Ljudi neæe stiæi nigde bez nafte.
Não deixe que me levem a lugar algum sem você.
Nemoj da dozvoliš da me odvedu negde bez tebe.
Quando eu era mais nova, eu tinha umas botas de vaqueiro, e não ia a lugar algum sem elas.
Kad sam bila mlaða, imala sam kaubojske èizme, bez kojih nisam ništa radila.
Não irei a lugar algum sem minha segurança.
Nikamo ne idem bez svoje zaštite.
Ele não vai a lugar algum sem a minha permissão.
Ne ide nigde dok ja ne kažem.
Não irei a lugar algum sem minha filha.
Ne idem nikuda bez svoje kæerke.
Desde os 8 anos, ele não vai a lugar algum sem um desses na boca.
Od osme godine, on je nikada ne bi izašao bez toga u ustima.
Não vou a lugar algum sem minha família.
Ne idem nigde bez svoje porodice.
Espero que tenha algum sem-teto por perto para lhe darmos as sobras.
Nadam se da æemo naæi beskuænika u blizini da bi mogli da mu damo ostatke.
Eu não vou a lugar algum sem você, então eu posso esperar aqui, fazer cena, ou você pode ir ao bar comigo por 5 minutos.
Ja ne idem nigdje dok ti ne krenes, znaèi mogu ostat ovde i napravit scenu, ili mi daj 5 minuta u onom baru pored.
De qualquer forma, não vou a lugar algum, sem meu guarda-costas.
Kako god, bez telohranitelja ne idem nikuda.
Porque Lily não vai a lugar algum sem seus queridinhos órfãos e é indispensável que eu parta hoje.
Jer Lili neæe nigde da ide bez njenih dragih malih siroèiæa i važno je da krenem danas.
2.5580010414124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?